记住夜读书屋,www.yedu360.com,让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
他们快吃完早点时，一阵车轮声将半数人吸引到窗口去了——这几乎是他们到莱姆后第一次听到的车轮声。 “这是一位绅士的马车——是一辆双轮马车——这辆马车是从马厩驶到前门来的——看来有人要走了——车夫是个正在服丧的仆人。”
一听说是双轮马车，查尔斯·墨斯格罗夫就跳了起来。他想将这辆车同自己的马车比较一番。那位服丧的仆人引起了安妮的好奇。双轮马车的主人在旅馆招待哈腰送行下走到门口，登上马车出发时，他们六个人已经都聚在一起张望了。
“啊！”温特沃思上校马上嚷道，同时朝安妮瞥了一眼。“就是我们刚才遇到的那个人。”
两位墨斯格罗夫小姐表示同意。大家好奇地望着他朝山上驶去，直到看不见了才回到餐桌旁。过了一会儿，招待走了进来。
“请问，”温特沃思上校马上说，“你能告诉我们刚才离店的那位绅士的姓名吗？”
“是的，先生。他是艾略特先生，一位富有的绅士。他是昨晚从希德茅斯来的，先生。你们昨天吃晚饭时大概听见了马车声。现在他是到克鲁克尔纳去，接着还要去巴思和伦敦。”
“艾略特！”一些人面面相觑，一些人重复着这个姓氏。过了一会儿，大家才懂得全部含义，连那个机灵的招待都猜出了其中奥妙。
“天哪！”玛丽嚷道，“那一定是我们的堂兄——一定是我们那艾略特先生，一定是的，真的！——查尔斯，安妮，对吗？你们瞧，他们正在服丧。我们那艾略特先生也该这样。真凑巧，和我们住在同一家旅馆里。安妮，他不正是我们那艾略特先生，爸爸的继承人吗？请问，”玛丽转向招待，“你有没有听到他的仆人说起他是凯林奇家族的人吗？”
“没有，太太。他没有说起过具体的家族名称，但是他说他的主人是一位很有钱的绅士，有朝一日会成为从男爵。”
“瞧！你们瞧！”玛丽兴奋地嚷道，“我说得很对！是沃尔特·艾略特爵士的继承人！——我就知道，要是果真如此，总会有人知道的。没错，不管他上哪儿去，他的仆人们都要有意宣扬这一点。不过，安妮，你想想，这有多巧呀！我真希望刚才能多看他几眼。我们要是早些知道他是谁，还可以认识认识。真可惜，我们没有能彼此介绍一下！——你认为他的长相像艾略特家的人吗？我几乎没怎么看他，我是在看那两匹马。不过，我觉得他的长相像艾略特家的人。不过说也奇怪，他的纹章怎么没引起我的注意！噢！他那件厚大衣正好搭在车门上，把纹章遮住了，就是这么回事，否则我肯定会看到的，还有那制服。那个仆人要是不穿丧服，可以从制服上认出来的。”
“从这些凑巧的事来看，”温特沃思上校说，“应该说，不让你们跟堂兄相识，是天意。”
等到玛丽愿意倾听别人的话时，安妮才轻声轻气地对她说了些话，要她相信：根据多年来她们父亲同艾略特先生的关系，想同他结识是很不适宜的。
不过，这时，安妮心中倒庆幸能遇见她堂兄。现在她才知道，凯林奇未来的主人无疑是位绅士，而且显得很讲情理。她无论如何不会提起自己同他的第二次相遇。幸亏玛丽对他们清晨散步时同他错肩而过的一幕没有怎么在意，如果知道安妮在走廊里几乎同他撞个满怀，又听说他非常有礼貌地表示道歉，而玛丽自己却从未走近他的身旁，她会感到受了很大委屈。不，对堂兄妹之间的那次短暂的会面一定要绝对保密。
玛丽说，“你下次给巴思写信时，一定要提一下我们遇见了艾略特先生。我觉得应该把这件事告诉父亲。一定要把有关他的一切都写进去。”
安妮没有直接回答，她认为这一情况不仅不需提及，而且应该避而不谈。她知道许多年以前，艾略特先生曾得罪过她父亲；她猜想，他尤其得罪了伊莉莎白。因此，一提起艾略特先生，肯定会引起他们两人生气。玛丽从不给巴思写信，因而由安妮同伊莉莎白之间进行拖拖拉拉的、不怎么令人满意的通信联系。
早餐刚刚用完，哈维尔上校夫妇和本威克舰长就来看望他们了。他们约好一起在莱姆走上最后一圈。他们应该在一点钟离开这里返回上克罗斯，这一段时间应尽量一起在户外度过。
安妮发现，大家一到街上，本威克舰长就来到她身边。他们在昨晚的交谈并没有使他失去再次寻找她的愿望。于是他们就在一起走了一会儿，像上次那样，谈谈司各特先生和拜伦勋爵。同任何其他两个读者一样，对于这两位作家的评价，他们还是同以前那样，无法取得完全一致。后来出了点什么事儿，几乎使他们所有的人重新组合一次，于是安妮身旁走的不再是本威克舰长，而是哈维尔上校了。